Cuando los recursos sanitarios son finitos

¿Están los centros sanitarios obligados a utilizar todas sus herramientas diagnósticas y terapéuticas en todos los enfermos? ¿Dar el mejor servicio posible a todos los pacientes es financieramente posible?
Es cierto que la relación "médico-enfermo" debe ir más allá de cuestiones "materiales" pero los recursos, también los sanitarios, son finitos. Siempre se deben ofrecer los mayores cuidados posibles a quien sufre cualquier proceso patológico pero ello no está reñido con la búsqueda de soluciones sostenibles que, incluso, permitan mejorar el servicio que ofrece un centro sanitario.

Algunas reflexiones al respecto en IESE Insight, It's Time for Hospitals to Care for Themselves.